Anagrams and aphorisms