Episode, no. 8